Новичкам. Как не надо называть

Форум о спутниковом телевидении и открытых спутниковых каналах.(Кроме НТВ+ и других проектов платного ТВ)

Модераторы: ViktorI, Вервольф, Scorpio2007, mehanik

Новичкам. Как не надо называть

Сообщение ViktorI » 31 окт 2011, 17:14

Раз уж мы договорились, что этот форум технический, то большая просьба ко всем сюда входящим писать технические термины телевидения:
Неправильно - Правильно
конвектор - конвертер или конвертор (можно и так и эдак)
чистота - частота
транспортир (последний "шедевр" - тарспордер), трансбордер - транспондер
мултивид - мультифид
сепермакх - супермакс
:fool: - :good:
Если кто заметит подобные ляпсусы, просьба добавлять. Ликбез так ликбез.
Последний раз редактировалось ViktorI 10 мар 2012, 17:30, всего редактировалось 1 раз.
Виктор Игнатов.
ViktorI
Аватара пользователя
Модератор
 
Сообщения: 7838
Зарегистрирован: 17 ноя 2006, 13:51
Откуда: г. Минск
Репутация: 2944


Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение karat456 » 03 фев 2013, 21:03

Оппонирую "старшим товарищам". Меня учили, что преобразователь частоты - конвертер, и никак иначе, а учили меня давненько. Поднимите хотя-бы для справки техническую литературу (ну хоть журнал "Радио") времён докитайских поставок. По-видимому "конвертор" появился как раз в китайской транскрипции по аналогии с "конвектор".
karat456

 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 11:30
Репутация: 0

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение Ex-pro » 06 фев 2013, 08:46

dima05 писал(а):
трансивер писал(а):Сейчас всё извратили.Мотоциклы называют байками и скутерами и т.д. Всё извратили.

За мотоциклы налог платить надо, а за скутер нет. У меня очень давно был мотороллер "муравей" который я давным давно продал, вернее отдал не снимая с учета, после того как поставил рядом с собакой, а она сожрала все пластмассовое что на нем было включая седенье. Теперь мне на него стал приходить из налоговый на него транспортный налог. Посмотрел мощность в инете - 11л.с. :( Вот обзови его скутером, и на учет ставить не надо, не то что налоги платить. Слова они блин материальные, как вы лодку назовёте , так она и поплывет. :D


Регистрации подлежат мототранспортные средства, объем двигателя которого более 50 куб.см. И без разницы сколько лошадок он выдает. У "Муравья" объём 199 см³, вот и на учет ставил и номера получали. Современные двигатели объемом до 50 куб.см способны развивать скорость до 90 км/ч, вот и хотят принять закон чтоб их регистрировать, следовательно и налог платить придется.
А вообще, ближе к теме. КОНВЕРТОР или КОНВЕРТЕР в английском языке имеют одно значение. Связанно с разным произношением в Британском английском и Американском английском языках, которое потом перемешалось и произносится как так, так и эдак. Поисковики в интернете со словом "КОНВЕРТОР", больше находят информации именно со спутниковым конвертором, а при запросе "КОНВЕРТЕР" находит большинство компьютерных программ по конвертированию.
Но похоже только в русскоговорящих странах, среди, конечно понимающей публики о чем речь, спросишь о Конверторе и получишь ответ типа "Для какой антенны?", а вот у Китайца, показывая на конвертор, попросив его- "Дайте мне конвертор", он не поймет. Не применяют они это слово, дня них спутниковый конвертер - это LNB.
Хочу больше качественных ТВ каналов, но счастье моё в том, что я не смотрю ТВ
Ex-pro

 
Сообщения: 473
Зарегистрирован: 22 ноя 2012, 15:41
Репутация: 163

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение ViktorI » 24 май 2014, 22:35

Cl(+), CL(+) - CI(+)
Последний раз редактировалось ViktorI 03 ноя 2014, 13:50, всего редактировалось 1 раз.
Виктор Игнатов.
ViktorI
Аватара пользователя
Модератор
 
Сообщения: 7838
Зарегистрирован: 17 ноя 2006, 13:51
Откуда: г. Минск
Репутация: 2944

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение Ruslah » 24 май 2014, 23:17

Краткий переводчик-разговорник с жителями соседних стран :)
Азербайджан:
"кросна" - спутниковая антенна или весь спутниковый комплект для приема FTA-каналов
"головка" - конвертер
"приставка" - ресивер
"супермакс" - хороший ресивер
"код" - частота, скорость потока и поляризация транспондера
"атв" - телеканал Azad TV (не путать с турецким каналом atv)
"сериал" - турецкие каналы atv, Kanal D, Star и т.д.
"русский канал" - эфирная антенна

Таджикистан:
"база" - ресивер
"тарелка" - спутниковая антенна
"флакон" - конвертер
Все нормально, деньги есть!
А вы там держитесь!
Ruslah
Аватара пользователя

 
Сообщения: 11485
Зарегистрирован: 24 дек 2006, 21:58
Откуда: Ульяновск/Москва
Репутация: 732

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение satcontrol » 22 ноя 2014, 16:06

Приходил мужик заказывать установку Триколор ТВ.И все время говорил трикорол.Когда его вежливо спросили,
-"Может вам нужен Триколор?" , на что он ответил: "Я и говорю,мне нужен ТРИКОРОЛ!"
satcontrol

 
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 01 сен 2005, 22:23
Репутация: 2

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение ViktorI » 29 дек 2014, 14:34

MPEG-5 - MHEG-5
Формата компрессии MPEG-5 в природе не существует.
Виктор Игнатов.
ViktorI
Аватара пользователя
Модератор
 
Сообщения: 7838
Зарегистрирован: 17 ноя 2006, 13:51
Откуда: г. Минск
Репутация: 2944

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение gritsco » 29 дек 2014, 16:52

Ruslah писал(а):Краткий переводчик-разговорник с жителями соседних стран :)
Азербайджан:
"кросна" - спутниковая антенна или весь спутниковый комплект для приема FTA-каналов
"головка" - конвертер
"приставка" - ресивер
"супермакс" - хороший ресивер
"код" - частота, скорость потока и поляризация транспондера
"атв" - телеканал Azad TV (не путать с турецким каналом atv)
"сериал" - турецкие каналы atv, Kanal D, Star и т.д.
"русский канал" - эфирная антенна

Таджикистан:
"база" - ресивер
"тарелка" - спутниковая антенна
"флакон" - конвертер

Казахстан: "Пушка"-конвертор Сu диапазона
90Е(f),60Е,85.2Е(180см):36Е(60см):90Е Ku(90см)
ресиверы SkyBox F3,GS-8306,Openbox 820Ci
53.10'N,62.12'E
gritsco
Аватара пользователя

 
Сообщения: 950
Зарегистрирован: 22 фев 2013, 06:42
Откуда: Казахстан,Кустанайская обл.
Репутация: 1662

Re: ABS 2 at 75.0°E

Сообщение Terminator » 02 июл 2016, 02:35

Да не вещается там ничего. В сотый раз повторяю - Н Е____В Е Щ А Е Т С Я!
Транслируется там. Т Р А Н С Л И Р У Е Т С Я!!!

И транслируется не только кабельным операторам, но и спутниковым. В прошлый раз по метеоусловиям (в Дубне) отвалились 10985, 11045 и 11665 на ABS-2 - всё тут же поотваливалось на НТВ+ и на МТС ТВ - все Географики, все Фоксы, все Мульты и прочие - всё отвалилось, что ретранслируется с STV, с ABS-2.

Задолбали вы уже все. У нас из спутниковых операторов ВЕЩАТЬ могут только НТВ+, НСК (ТРИКОЛОР), ОРИОН ЭКСПРЕСС, ЦТВ (МТС ТВ).
Всё остальное с любого спутника - это услуги связи, которые оплачивают телеканалы телекоммуникационной компании, либо сами арендуют ёмкость у спутникового оператора и самостоятельно осуществляют подъём сервиса в несущей. Т Р А Н С Л Я Ц И Я это. Т Р А Н С Л Я Ц И Я.

Понимаете вы русский язык или нет?
———————————————————————————————————————————————————————

Спойлер

“аномалия” в России Ku-луч,
“Никаких других балки были затронуты и спутника в остальном работает нормально.”
Terminator
Аватара пользователя

 
Сообщения: 3757
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 15:35
Откуда: Россия, Гидроциркулярск
Репутация: 4853

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение Terminator » 01 авг 2016, 11:39

Читаем письмо и внимательно изучаем пример правильной терминологии:
Изображение
Не на транспондере, а в транспондере.
Не вещание, а трансляция!!!
:evil:
На этом форуме один fezman777 из Приморья грамотный.
———————————————————————————————————————————————————————

Спойлер

“аномалия” в России Ku-луч,
“Никаких других балки были затронуты и спутника в остальном работает нормально.”
Terminator
Аватара пользователя

 
Сообщения: 3757
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 15:35
Откуда: Россия, Гидроциркулярск
Репутация: 4853

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение fedardr » 29 сен 2016, 14:35

Мультисвич, мультисвитч или мультисвитчер?
fedardr

 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 26 авг 2016, 10:48
Репутация: 0

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение ViktorI » 29 сен 2016, 15:36

Называйте как угодно, вас в любом случае правильно поймут.
Кстати, слово мультисвитч - заморское и поэтому некоторые пишут "мультисвич" или "мультисвитчер". [multiswitch, если перевести дословно "многопереключатель" или "мультипереключатель". Эта комбинация слов как нельзя лучше характеризует принцип работы]

http://rftel.ru/about-sat-multisvitches
Виктор Игнатов.
ViktorI
Аватара пользователя
Модератор
 
Сообщения: 7838
Зарегистрирован: 17 ноя 2006, 13:51
Откуда: г. Минск
Репутация: 2944

Re: Новичкам. Как не надо называть

Сообщение ViktorI » 21 янв 2017, 14:19

HVEC, HEVEC... - HEVC
Виктор Игнатов.
ViktorI
Аватара пользователя
Модератор
 
Сообщения: 7838
Зарегистрирован: 17 ноя 2006, 13:51
Откуда: г. Минск
Репутация: 2944

Пред.

Вернуться в Спутниковое ТВ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12


Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100 Rambler's Top100